態度決定一切

太久沒寫讀書心得報告了…



態度決定一切

http://findbook.tw/b/ISBN/9867755502

http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010281090&

這本書的主要觀念直接呈現於書名：態度，態度決定一切。以企業員工為讀者，作者描述了許多工作時應有的態度以及一些不應該有的態度，雖有些老生常談，但大致上說來的確相當合理。

作者在書中提了許多相當不錯的觀念，尤其在企業如此壓縮成本的今日，每個人的工作其實都不少，如何妥善將繁多的工作分配適當的時間並在時限內完成，是相當重要的一件事，在此情況下，書中就提到要分清工作的輕重緩急並合理安排時間完成，立即行動且應該杜絕拖延，自動做好自己的工作。另外也提及一些主管會喜歡員工的特質，像是主動瞭解公司的情況、應找到和自己老闆的溝通方式，主動溝通讓老闆瞭解你在做什麼、不找藉口拖延、自動請纓承擔重大任務等，都是想要獲得肯定的員工應有的作為，總歸一句就是要有主動積極的態度面對工作，而不拖延或浪費時間。

本書以企業員工為目標讀者，雖然是一本相當不錯的書，有許多值得學習之處，畢竟是有點年代的書，有些觀念或許值得思考是否還適合現代，在現在的環境下，超時工作幾乎已成為大部分工作者的常態（尤其是資訊業或某些特定行業），書中的某些說法就顯得有些不合時宜，例如書中提到的「延長你的工作時間」，希望員工能在正常工作時間以外，多做一點事或是多待一會讓上司有事情需要人時有人可以找得到，這的確不無道理，但以現今的情況，由於全球化的競爭，和企業往往需要節省成本的情況之下，有些行業的工作者早已面臨加班成為常態的環境，平均一天工作12小時的所在也有，的確這看在主管眼裡也許是認真負責的行為，但也顯示為了和全球的競爭對手競爭，必須壓縮人力成本到如此地步，究竟是在提高員工的競爭力，還是在摧殘員工健康，實在難以預料，但為了競爭力，又非得如此不可，實是兩難。

書雖然不錯，相對來說我對譯者和出版社就相當不滿，全書找不到作者阿爾伯特‧哈伯德原名Elbert Hubbard也就算了，如果細看作者資料，作者逝世於西元1915年，書中卻舉了一堆現代的例子，相當不搭，例如微軟公司（微軟成立於1975年）、美國尼克森總統（尼克森的總統任期始於1969年）……等許多作者寫作年代尚未發生的事情，讀完全書才會發現出版社為何採用這些例子的說明補充在書末，甚至位在書末其他書籍廣告的後面，而不是寫在最前面譯者的話之類的地方說明為何改寫例子，令人覺得相當沒有誠意，看起來就很像是初版被罵才於再版補上的（手中並無初版無法對照、證實）再者這樣的行為毫無意義，經典並不會因為書上的例子過時而變得不是經典，現代作家寫作時，也一樣會引用論語、孫子兵法等古代故事為例或於文中使用各種成語，像譯者如此改寫，喪失了作者當時寫作的時代感，讓沒有注意到的人以為是一本最近才寫作的書，雖然原意可能是為了要讓現在的讀者更能融入例子中的情境，卻予人矯枉過正之感，翻譯講究信、雅、達，如此翻譯，根本已可以稱之為改寫而非翻譯，令人覺得相當遺憾。

近況

好多天沒有更新了，上週末因為參加同學的告別式，硬是在週五下班以後還衝去埔里，不知道該說什麼，不是他也不知道何以如此，從此少了一位同學。



週日參加同事囍宴，比上次在另一家海霸王吃的 buffet 感覺好多了，喝了幾杯海霸王獨家代理的紅酒(忘了名字居然在他們家網站找不到名字)，沒在囍宴上喝過這麼多酒，快結束時開始覺得有點小暈，下午睡了一下晚上又吃韓式燒烤吃到飽，那天吃得很撐，不過還是感謝每位特地出席祝福的朋友 :)



最近有事到臨頭的感覺，專案拖了拖還不知道哪時才能結束，結束也不知道能不能順利營運，有些東西感覺還有些瓶頸卡著，尤其關係到現有的監控機制轉移，感覺還有不少東西待確認和努力；其他的東西有的也因為專案而延宕許久，也許很難等到比較空閒，還是找機會作一作會比較好，拖著拖著時間又過了不少 :~

一年了

去年此時已經在關西兵荒馬亂了半天然後好多東西都沒買就被迫上床就寢了，今天早上班頭問聚餐才發現原來已經一年了啊‧‧‧

哈利波特六－混血王子(有劇情)

趁著週末把哈利波特的六集看完了，因為前一兩集也都是一兩天或是熬夜看完的，其實內容有點沒印象了@_@ 說起來台灣的翻譯很沒意思，英文的標題明明只有Harry Potter and the Half-Blood Prince，中文標題偏偏就要加個背叛，感覺就有那麼點多事，就像書剛上市非得把重要劇情強迫告訴大家的那種味道。



雖說只剩下一本就要完結，但第六集的結尾感覺好像還有很漫長的一段奮鬥啊，真不知道下一本是要更厚還是草草收尾或是讓劇情不用搞得這麼漫長？畢竟還留了些隱藏人物R.A.B之類的伏筆；感情方面也是變化得很快，上一集結尾妙麗和榮恩不是感覺相當不錯了嗎，怎麼這集突然有完全不是這回事了，還突然冒出一個對榮恩有好感的插上一段；波特也是一樣，上一集好像也已經沒有那麼注意金妮(還是我忘了而已=.=)了？！這集突然又像換了一個樣，感覺實在有點奇妙。



不過即使這樣，我還是一天就看完啦，書桌上其他書就沒辦法一兩天就解決，傷腦筋，而且現在想要一口氣看完一本書也得排在週末，真是有點小麻煩。