原來建中、成功英文名字都改啦…

聽說英文校名改兩年左右了？原本建中和成功的英文縮寫很像，一個是 ck 一個是 cksh，現在總算一點也不一樣了：

建中：Chien Kuo -> Jianguo

成功：Cheng Kung -> Chenggong



兩校網址都沒改，應該是因為改了很麻煩？不過成功網站中文版到處都還是 cksh 的底圖，而英文網站對改英文名字一事隻字未提？

cksh_web_ie_1 Hosted on Zooomr

建中網站首頁則弄得很爛，首頁是個超肥的 flash，明明寫"Best view with Firefox"(其實應該是 Best viewed with Firefox)用 Firefox 1.5/2.0 開卻因為一行字整個歪一邊，更別提還有兩個地方字還重疊：

ck_web_firefox_1 Hosted on Zooomr

改用 IE 看也好不到哪，那行讓畫面歪掉的字不見了所以總算畫面不是歪的，但是字會重疊的問題依舊：

ck_web_ie_1 Hosted on Zooomr

英文網站有把新舊兩個英文名字寫上，但在上面留了大大的中文…

ck_web_firefox_2 Hosted on Zooomr